Organizers say spectators wearing T-shirts with political slogans will be asked to change their clothes or leave the venue. 组织者说,身穿含有政治口号衣服的观众将被要求更换,或者离开赛场。
The interior ministry chief did not explain why the two leaders decided to change the venue of the dinner party. 他没有解释这两位领导人为什么会改变餐会地点。
HKPC reserves the right to change the contents, venue and/ or time as necessary. 香港生产力促进局保留在任何情况下更改课程内容,授课地点,日期及时间的权利。
Today brings a welcome change of scenery after a couple of days in Tokyo: we are going to perform at Osaka's Castle Hall, the largest venue of our tour through Japan. 在东京待了几天后今天终于有机会可以看到舞台的布景了那就是我们将会献上表演的大阪城堡大厅这是我们在日本的最大的一个表演场馆。
The fair management reserves the right to change the venue and duration of the fair if exceptional circumstances demand. 如遇特殊情况,展会管理部门有权更改会展地点和持续的时间。
What if somebody could change the venue? 要是某个人能更改地点呢?
Due to unforeseen circumstances, we may change the content and timing of the workshop, speakers or venue. 由于不可预见性的各种因素,研讨会的内容、时间、演讲嘉宾和地点将可能发生变化。
Thanks to you all, the show in De Helling sold out in one day, and we were given the opportunity to change the show to a different venue, in order to increase the capacity. 感谢你们大家,在DEHELLING演出的票在一天之内售完,我们也被给予机会改变演出地点以增加观众容量。
Theoretical analysis was made on the definition, classification, mechanism which influences the athletes 'pre-competitive readiness and accommodation by taking the environment of having a change of the competition venue as the whole object of the research. 以易地参赛环境作为一个整体研究对象,对易地参赛环境的定义、分类及其影响运动员赛前竞技状态的机制及其适应性调节进行了理论分析。
The key to adjust to the environment of having a change of the competition venue is to reduce the stimuli of the environment to the athletes and to improve the athletes 'cognitive rationality of the environment. 对易地参赛环境调适的关键是降低易地参赛环境对运动员的刺激量及提高运动员对易地参赛环境认知的合理性。
The change in axis force of precast pile is not only in line with the pile basic law of axis force, but also which is consistent with the existing research and theory in fly ash venue. 3. 粉煤灰场地预应力管桩桩体轴力变化趋势符合桩体轴力变化的基本规律,且与现有研究成果符合较好。